Sobre mim

Sou a Iryna, uma artista e designer ucraniana que adora trabalhos manuais desde que me lembro. Bordar sempre foi a minha forma de criar beleza, contar histórias e partilhar um pouco de luz com o mundo.

Há anos, na Ucrânia, o meu marido Andriy e eu construímos um pequeno estúdio de bordados chamado Hoohla. Era mais do que apenas um workshop – era um sonho que criámos juntos, um ponto de cada vez. Criávamos padrões originais de ponto de cruz, tapeçaria e bordado, produzíamos kits e enviávamos para clientes de todo o mundo.

Em fevereiro de 2022, a guerra levou tudo. O nosso estúdio foi bombardeado no primeiro dia da invasão russa em grande escala, destruindo o nosso espaço de trabalho, equipamento e a maior parte dos nossos projetos originais. Andriy foi defender o nosso país e deu a vida pela Ucrânia em outubro de 2022.

Eu e a minha filha deixámos tudo para trás e encontrámos segurança em Portugal. Tornou-se o nosso refúgio – um lugar para recomeçar. E recomeçamos mesmo.

A 16 de julho de 2025, reabri o estúdio com um novo nome: Hooh.la. Daqui de Portugal, volto a criar e a produzir padrões e kits de bordado de alta qualidade, partilhando-os através do meu website e da minha loja Etsy, NeedleArtPoint.

Cada encomenda ajuda a manter vivo este sonho e apoia projetos na Ucrânia que removem minas terrestres, restauram a natureza e plantam árvores. A cada ponto, cultivamos o amor, a paz e a esperança.

— Iryna